Link diretto a Fringe 3x18 streaming sub ita
Un uomo sistema una penna in equilibrio sopra una buca delle lettere. Quando la penna cade, genera una catena di eventi che porta alla morte di una giovane donna. Broyles è preoccupato per la presenza di Olivia nella sua divisione, ma Walternate gli racconta della capacità di Olivia di muoversi attraverso i mondi e gli spiega che la ragazza deve sottoporsi spontaneamente ad una serie di test. La Divisione Fringe viene allertata perchè è stata rivelata un’anomalia statistica: due autobus non si sono fermati con il rosso e hanno investito due persone. Lee raggiunge la squadra sul campo, anche se le sue condizioni gli impongano di tornare nella camera entro otto ore. Lincoln trova la penna che ha causato la reazione a catena e ne rimane stupefatto, perchè nell’universo alternativo le penne non vengono più fabbricate da molti anni. Olivia vede Peter dall’altra parte della strada, ma l’immagine scompare quasi subito. Lincoln è convinto che i due incidenti, causati dalla distrazione degli autisti, siano in realtà correlati, ma Charlie non riesce trovare una connessione fra le due vittime. Scarlie esprime a Lincoln i suoi dubbi su Olivia: l’uomo comincia a credere che le cose dette dalla ragazza nel corso del suo “esaurimento” potrebbero essere vere, e che l’agente Dunham a cui si trovano di fronte potrebbe essere un impostore. Lincoln nota sulla scena del primo incidente un’altra penna, ma Altstrid esclude la possibilità che le due penne siano la causa scatenante dei due incidenti. Proprio in quel momento, però, viene segnalato un altro incidente. Olivia pensa che la vittima designata sia riuscita a sopravvivere, ma poi vede una penna rotolare e capisce che non è ancora finita. Poco dopo infatti l’ambulanza investe una persona. Olivia si accorge di un uomo che osserva la scena da un ponte, e capisce che è lui il responsabile degli incidenti. Mentre corre per raggiungerlo, lo sconosciuto lancia la bicicletta di un fattorino dal ponte. Un camioncino per evitarla è costretto a sterzare e il misterioso uomo ne approfitta per fuggire saltanto sul tetto del veicolo. Olivia e Lincoln non riescono a capire come e perchè l’uomo compia quegli omicidi. Olivia ha un piccolo vuoto di memoria e questo non fa che acuire i sospetti di Scarlie, che cominci a porle domande a trabocchetto. Olivia scopre ch il collegamento fra le due vittime sembra essere un ospedale e ci si reca subito con Scarlie. Giunti sul posto, notano che molti dei pazienti utilizzano delle penne a sfera, e il dottor Levin spiega loro che la maggior parte di loro ha dei problemi tali da non essere in grado di utilizzare le interfacce digitali. Olivia vede Walter nella stanza insieme agli altri pazienti. Il dottor Levin riconosce tutte e tre le vittime, stavano conducendo una sperimentazione medica. Il dottore suggerisce ai due agenti di controllare fra i pazienti iscritti al programma. In uno dei video Olivia riconosce il misterioso omicida, Milo. Soltanto cinque mesi prima Milo aveva un QI di soli 65 e una grave insufficienza cognitiva, ma la sua intelligenza era stata aumentata esponenzialmente dai farmaci. La parte conclusiva dello studio prevede la regressione dei soggetti allo stadio iniziale: Milo ha ucciso tutte quelle persone per evitare di tornare alla sua sfortunata condizione. Olivia e Scarlie si recano dalla sorella di Milo per ottenere informazioni. Il ragazzo ha lasciato alla sorella un recapito, ma i due agenti non sanno se recarsi sul posto o no, perchè hanno paura che Milo abbia pervisto anche questo e che li stia aspettando per tendere loro una trappola. Milo in effetti ha previsto il loro arrivo, così come ha previsto una serie di eventi che porterebbero alla morte di Olivia. La ragazza, però, riesce inconsapevolmente a mutare gli eventi ignorando il protocollo e lei e Scarlie riescono a catturare Milo. Purtroppo le droghe sono rimaste nel suo organismo troppo a lungo e Milo non può essere fatto regredire: sarà costretto quindi a rimanere rinchiuso. Brandon avvisa Walternate che l’attrezzatura per i test su Olivia è quasi pronta. La ragazza ha una visione di Peter, che le spiega che se ha violato il protocollo, è solo perchè non lo conosceva, perchè lei non appartiene a quella realtà. Poi le spiega che lui è una parte di lei alla quale deve restare aggrappata, perchè non deve dimenticarsi chi è e da dove viene.
